dilluns, 14 de març de 2016

La llengua és expressió

El caràcter dels pobles
queda reflectit en la manera
d’expressar verbalment l’amor cap a algú.


El castellà amb l'expressió "te quiero" es mostra un xic possessiu.


L’italià dona a entendre que no vol compromís i fa servir la frase "ti voglio bene", que significa et vull bé.


... i els catalans? 

Pos natros emprem el verb "estimar", que vol dir valorar.


La llengua és l’expressió
d’un comportament col·lectiu.

Canviant de llengua canviem també de punt de vista.

Cap comentari: