Això no és un diccionari acadèmic, només vol ser un recull d’expressions que utilitzava de menut. Per tant, lo més important és:
Com se diu (fonètica) i
Què vol dir (significat).
Quadro:
Quadre horitzontal de la bicicleta. La
barra que va del manillar al quadre vertical on està l'assiento. «Xica
vine, assentat al quadro, que te portaré a casa. (censurat: A quin
quadro? si la bicicleta és de dona»).
Quartejar:
Quan lo matxo no seguix la línia recta en
llaurar.
Quartillo:
Mesura emprada pel vi i equivalent a 1/4
de litre.
Quartina:
Cortina. Peça de roba penjant en què se
tapa una porta, una finestra, un llit o atra cosa.
Quarto:
(castellanisme).
Cambra. Habitació.
Cadascuna de les divisions habitables d'una casa: Quarto de dormir,
Quarto d'estar, Quarto de bany, etc.
Quedar:
*Quedar bé*: Obrar de manera
correcta.
*Quedar malament*: Obrar en
desacord a l'obligació o la correcció en el tracte dels atres.
*Quedar-se en la tonadeta*:
Assabentar-se. Comprendre.
Qüento:
Castellanisme
inadmissible, però
molt arrelat al nostre llenguatge parlat. Rondalla. Conte.
Quera:
Persona que insisteix molestosament, que
mai calla, que es queixa o gemega sempre.
(cast.
quejica).
Qüestió:
*La bona qüestió*: expressió que
solem dir quan volem emfatitzar lo que direm després. «La bona
qüestió és que encara no tinc
clar quin cotxe comprar-me».
Quet/a:
Quiet. Tranquil.
Queto/es:
Estigues quiet. Estigues tranquil. «Queto
parat». «Les xiquetes no estan
mai quetes».
Quinto:
1) El que ha estat triat per ser
soldat.
2) La botella de cervesa.
Quisque:
Qualsevol. «Heu
dixat entrar a tot
quisque».
Quisquiller:
Prim-mirat, molt exigent. Que pertot troba
defectes o motius de queixa. Perepunyetes.
Quixal:
Queixal. Dents molars situades a les parts
laterals de la boca.
Quixalada:
Mossegada.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada